See in Reader
462 B
462 B
اورشلیم...صهیون
نویسنده ازصحبت کردن با اورشلیم که با صهیون نیز از آن نام میبرد، به گونهای سخن میگوید که گویی شخصی است. نام شهر کنایه از ساکنین آن است. ترجمه جایگزین: «مردم اورشلیم...مردم صهیون»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])