See in Reader
807 B
807 B
كلامی كه... بر ارمیا نازل شد
این اصطلاح برای این منظور است که توضیح دهد خدا این پیام‌ها را به او داده است. ببینید که عبارت مشابه در ارمیا ۱: ۲ به چه شکل ترجمه شده است. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه] به ارمیا پیغام داد» یا «خداوند[یهوه] با ارمیا سخن گفت»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
در سال دهم صدقیا پادشاه یهودا كه سال هجدهم نبوكدرصّر باشد
«پس از این که صدقیا برای نه سال پادشاه یهودا بود و نبوكدنصّر برای بیش از هفده‌سال پادشاه بود»