575 B

Raw Permalink Blame History

مذبحی‌ از خاك

مذبحی ساخته شده از مواد برگرفته از زمین، همچون سنگ، خاک یا رُس.

یادگاری‌ برای‌ نام‌ خود سازم‌

«نام» در اینجا کنایه‌ای است از هستی خدا. این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «برای شما انتخاب کردم تا مرا حرمت نهید»

(آدرس‌های [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] و [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)