es-419_tn/act/22/30.md

Información General

Aquí la palabra "él" se refiere al capitán principal.

capitán principal

un oficial militar de aldedor de 600 soldados

Así que él desató sus ataduras

Posiblemente el "oficial principal" se refiere a los oficial principal de los soldados. Traducción ALterna: "Así que el capitán principal le ordenó a sus soldados que desataran las ataduras de Pablo" (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-metonymy)

él trajo a Pablo abajo (él bajó a Pablo"

De la fortaleza, hay una escalera bajando a los jardines del templo.