994 B

Raw Permalink Blame History

En el segundo año del rey Darío

"El segundo año del reinado del rey Darío" ( Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

Darío...Hageo...Zorobabel...Salatiel...Jehosadec

Estos son todos nombres de hombres. ( Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

en el sexto mes, en el primer día del mes,

"en el primer día del sexto mes." Este es el sexto mes del calendario hebreo. El primer día queda cerca de mediados del mes de agosto , en el calendario occidental. ( Ver: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

la palabra del SEÑOR vino

"El SEÑOR habló estas palabras" ( Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

el SEÑOR

Este es el nombre que Dios le revela a su pueblo en el Antiguo Testamento. Ver el translationWord page , sobre El SEÑOR concerniente a como se traduce.

vino por la mano de Hageo

Hageo era el mensajero. ( Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

994 B Raw Permalink Blame History