See in Reader
1.2 KiB
Oración de Enlace:
Pablo describe la posición de los creyentes y la comunión en Cristo como si ellos esperaran su venida.
la gracia de Dios que Jesucristo les dió a ustedes
Pablo habla de la gracia como si fuese un objeto físico que Jesús les da a los cristianos como un regalo. Traducción Alterna: "porque Jesucristo ha hecho posible que Dios sea amable con ustedes" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Él les ha hecho ricos
Los posibles significados son 1) "Cristo los ha hecho ricos" o 2) "Dios los ha hecho ricos."
ricos en toda forma
"los hizo ricos con muchas bendiciónes espirituales" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
en toda palabra
Dios ha permitido a ustedes que puedan decirle a los demás sobre el mensaje de Dios de muchas maneras.
todo conocimiento
Dios les ha permitido a ustedes entender el mensaje de Dios muchas maneras.
el testimonio acerca de Cristo ha sido confirmado como cierto entre ustedes
Posibles significados 1) ustedes vieron por ustedes mismo que lo que nosotros habíamos dicho sobre Cristo es verdad" o 2) "otras personas aprendieron al ver como ustedes viven ahora que lo que ustedes y nosotros decimos acerca de Cristo es cierto"