Why will David come into Yahweh's house?

David will come into Yahweh's house because of Yahweh's great covenant faithfulness.

How will David bow down toward Yahweh's holy temple?

David will bow down in reverence.