In what way did the disciples think that Lazarus had fallen asleep?

The disciples thought Lazarus had fallen asleep to rest.

What did Jesus mean when he said Lazarus had fallen asleep?

When Jesus said Lazarus had fallen asleep he was speaking of Lazarus' death.