ceb_tn/gen/26/18.md

nga gipangkalot na nila

"nga gikalot na sa mga sulugoon ni Abraham"

sa mga adlaw ni Abraham nga iyang amahan

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa GEN 26:15.

Gipangtabonan kini sa mga Felistihanon human sa kamatayon ni Abraham.

Mao kini ang hinungdan nganong gikalot kini ni Isaac. O kini nga mga pulong mahimong magsugod sa "Gibuhat kini ni Isaac tungod kay." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-events)

Gipangtabonan kini

"gitabonan nila ug yuta"

gikalot ni Isaac

Dinhi ang "Isaac" nagpasabot kang Isaac ug sa iyang mga sulugoon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Isaac ug ang iyang mga sulugoon nagkalot" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)