See in Reader
17 lines
1.4 KiB
Markdown
17 lines
1.4 KiB
Markdown
|
# የሐዋርያት ሥራ 2፡ 25-26
|
||
|
|
|
||
|
|
አያያዥ ዓረፍተ ነገር:
|
||
|
|
ጴጥሮስ ለአይሁዳዊያን መናገሩን ቀጥሏል፡፡
|
||
|
|
አጠቃላይ መረጃ:
|
||
|
|
በዚህ ሥፍራ ላይ ጴጥሮስ በዳዊት የተነገረውን የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል በማስታወስ ከኢየሱስ ክርስቶስ መሰቀል እና መቃብርን ፈንቅሎ ከመነሳቱ ጋር ያያይዘዋል፡፡
|
||
|
|
አየሁት
|
||
|
|
ነገሮች ከመከናወናቸው በፊት እግዚአብሔር በእርሱ ሕይወት ውስጥ እየሠራ መሆኑን ዳዊት ተመልክቷል፡፡
|
||
|
|
በፊቴ
|
||
|
|
"በእኔ መገኘት ውስጥ" ወይም "ከእኔ ጋር" (ተመልከት: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
በቀኜ
|
||
|
|
ቀኝ እጅ ጠንካራ ተደርጎ ይወሰዳል፡፡ በቀኝ እጅ እንደሆነ የሚታሰብ ሰው ጠንካራ አገልጋይ ወይም ጠንካር አጋዥ ተደርጎ ይወሰዳል፡፡ (ተመልከት: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
ልቤ ደስ አለው እዲሁም አንደበቴም ሐሴት አደረገ
|
||
|
|
አማራጭ ትርጉም: "በጣም ደስ አለኝ እንዲሁም ሐሴት አደረኩኝ"
|
||
|
|
ከዚህ በተጨናሪ ሥጋዬ በመተማመን ይኖራል
|
||
|
|
አማራጭ ትርጉም፡ "ምንም እንኳ እኔ ሟች ቢሆንም በእግዚአብሔር ብቻ እተማመናለለሁ"
|