en_tn_lite_do_not_use/deu/01/37.md

General Information:

Moses continues reminding the people of Israel what the previous generation of Israelites did.

Yahweh was angry with me because of you

This refers to when Moses disobeyed what Yahweh told him to do because Moses was angry with the people of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Nun

This is the name of Joshua's father. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

who stands before you

Why Joshua stands before Moses can be stated clearly. AT: "who stands before you as your servant" or "who helps you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/other/angry
• rc://en/tw/dict/bible/other/joshua
• rc://en/tw/dict/bible/other/encourage
• rc://en/tw/dict/bible/kt/israel
• rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit