PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/jon/04/04.md

554 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Is it good that you are so angry? - God used this rhetorical question to scold Jonah for being angry about something he should not have been angry about. In some languages it is more natural to use a statement: "Your anger is not good." (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
  • went out of the city - "left the city of Nineveh"
  • what might become of the city - "what would happen to the city" (UDB). Jonah wanted to see if God would destroy the city or not destroy it.