PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/jhn/06/62.md

841 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Jesus continues speaking to all those listening to him (:en:bible🎶jhn:06:32).
  • what if you should see the Son of Man ascending to where he was before? - "Perhaps you will believe my message if you see me, the one who came from heaven, ascending there to where I was before!" (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
  • words - "message." Possible meanings: 1) his words in :en:bible🎶jhn:06:32 or 2) everything he teaches (See: en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • are spirit, and they are life - These two words have very similar meanings. AT: "What I have told you brings spiritual life" (See: en:ta:vol2:translate:figs_hendiadys)