PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/jhn/06/10.md

746 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • sit down - or "lie down," depending on your local custom
  • (Now there was much grass in the place.) - This was a comfortable place for the people to sit.
  • the people...the men...the people - the crowd (See:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • five thousand in number - While the crowd probably included women and children (:en:bible🎶jhn:06:04), only the men were counted.
  • giving thanks - Jesus is praying to God the Father and thanking him for the fish and the loaves.
  • he distributed - Jesus broke the loaves and fish first and passed them to his disciples. The disciples then passed the bread and fish to the people.