PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/gen/04/18.md

543 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • To Enoch was born Irad - This can be translated as "Enoch had a son and named him Irad" or "Enoch became the father of Irad." Verse 17 told about Enoch being born. Verse 18 tells about Enoch having a son. The implied information is that Enoch grew up and married a woman. This can be made explicit as it is in the UDB. (See: en:ta:vol1:translate:figs_explicit)
  • Irad became the father of Mehujael - This can be translated as "Irad had a son and named him Mehujael."