PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/2co/06/08.md

913 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • We work - "we" refers to Paul and Timothy.
  • in honor and dishonor - These are the extremes of how people view Pauls ministry work. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_merism)
  • in slander and praise - These are the extremes of how people speak of Pauls ministry work. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_merism)
  • as dying and—see!—yet living - AT: "as dying and yet living, as you see"
  • but are always rejoicing; - AT: "but always rejoice because of the good news about Jesus Christ"
  • as having nothing and yet as possessing all things - AT:"as having nothing and yet we possess all the riches of God."