en_tn_lite_do_not_use/1sa/26/01.md

translationWords

• en:tw:david
• en:tw:desert
• en:tw:elect
• en:tw:israel
• en:tw:saul

translationNotes

• "Is not David hiding in the hill of Hachilah, which is before the wilderness?" - AT: "David certainly must be hiding in the hill of Hachilah, which is near the desert." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• Then Saul arose - an idiomatic expression for "taking action." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• three thousand - 3,000 (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)