en_tn_lite_do_not_use/2ch/36/07.md

Nebuchadnezzar also carried

Since Nebuchadnezzar was king, he may have had his soldiers do this. Alternate translation: "Nebuchadnezzar also had his soldiers carry" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

the house of Yahweh

Here the word "house" represents the temple. Alternate translation: "the temple of Yahweh" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)