PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/mrk/14/47.md

760 B
Raw Blame History

who stood by

"who was standing nearby"

Jesus said to them

"Jesus said to the crowd"

Do you come out, as against a robber, with swords and clubs to capture me?

Jesus is rebuking the crowd. This can be written as a statement. AT: "It is ridiculous that you come here to seize me with swords and clubs, as if I were a robber!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

But this was done that

"But this has happened so that"

All those with Jesus

This refers to the disciples.

translationWords