en_tn_lite_do_not_use/neh/06/09.md

For they all wanted to make us afraid

Here "they" refers to Nehemiah's enemies, Sanballat, Tobiah, Geshem, and their followers. The word "us" refers to the Jews.

Their hands will drop from the work

This is a descriptive phrase that means that they are stopping their work on the wall. Alternate translation: "They will become discouraged and will stop working" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

strengthen my hands

Here Nehemiah requests for God to strengthen him by asking him to strengthen his "hands." Alternate translation: "strengthen me" or "give me courage" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche)