"put oil in your hair" or "groom your hair." To "anoint" the head here is to take normal care of one's hair. Jesus means that people should look the same whether they are fasting or not.
See in Reader