PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/2ki/10/12.md

1.0 KiB
Raw Blame History

Beth Eked of the shepherd

This was the name of a place where sheep were sheared. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

going down to greet

"going to visit"

the children of the king

"the children of King Joram"

Take them alive

This means to capture them, but not to kill them. AT: "Seize them!" or "Capture them!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

So they took them alive

"So they captured them"

forty-two men

"42 men" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

He did not leave any of them alive

This can be stated in positive form. AT: "He killed all of them"

translationWords