commander, officer, or ruler

These three words mean basically the same thing and are used to emphasized that no one has formal authority over an individual ant. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)