PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/rom/14/07.md

551 B
Raw Blame History

For none of us lives for himself

Here "lives for himself" means to live only to please oneself. Alternate translation: "None of us should live merely to please ourselves" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

none of us

Paul is including his readers, so this is inclusive. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)

none dies for himself

This means one's death affects other people. Alternate translation: "none of us should think that when we die, it affects only us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)