en_tn_lite_do_not_use/hos/14/04.md

General Information:

Yahweh is speaking.

I will heal their turning away

Stopping the people from turning away from God is spoken of as if he were healing them. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

their turning away

The failure of the people to obey God is spoken of as if they had physically turned away from him. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)