en_tn_lite_do_not_use/ezk/28/13.md

Every precious stone covered you

"You wore every kind of precious stone"

ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl

These are all precious stones of different colors. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-unknown)

settings and mountings

pieces of metal that hold the precious stones

It was on the day you were created that they were prepared

This can be stated in active form. Alternate translation: "I prepared them on the day that I created you" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

prepared

"made ready"