en_tn_lite_do_not_use/jos/14/01.md

the areas of land that the people of Israel received as their inheritance

The land that the people of Israel acquired is spoken of as if it were an inheritance that they received as a permanent possession. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

tribal leaders

"leaders of the tribes"