en_tn_lite_do_not_use/ezk/48/20.md

twenty-five thousand cubits

Each long cubit was about 54 centimeters. See how you translated this in Ezekiel 40:5. Alternate translation: "25,000 cubits" or "about 13.5 kilometers" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-bdistance)

In this way you will make the holy offering of land, together with the land for the city.

"You will offer the holy offering and also the property of the city"

you

This is plural and refers to the people of Israel. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-you)

the holy offering

the land that the people of Israel gave to Yahweh for the Levites, the priests, and the temple