him ... he
Jesus is referring to himself in the third person.
he will be raised up
Alternate translation: "God will raise him up" or "God will cause him to become alive again"
deeply grieved
very sad and upset, as when a friend or family member dies.