en_tn_lite_do_not_use/1ki/09/15.md

642 B

the account of the forced labor which King Solomon imposed

"the account of Solomon requiring men to work"

the Millo

Possible meanings are 1) "the terrace system" or 2) "the landfill."

Pharaoh king of Egypt had gone up

The person is a metonym for the army he commands. AT: "The army of Pharaoh, king of Egypt, had gone up" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords