en_tn_lite_do_not_use/jhn/07/23.md

536 B

If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses is not broken

"If you circumcise a male baby on the Sabbath so that you do not break the law of Moses"

why are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?

This remark appears in the form of a question to add emphasis. Alternate translation: "you should not be angry with me because I made a man completely well on the Sabbath!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

on the Sabbath

"on the Jewish Day of Rest?"