en_tn_lite_do_not_use/rut/04/17.md

334 B

A son has been born to Naomi

"The child is like a son to Naomi." It was understood that the child was Naomi's grandson, not her physical son.

father of David

"father of King David." Though "king" is not stated, it was clear to the original audience that David was King David. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)