someone

This was not one of the disciples.

the Son of Man has ... his head

Jesus is speaking about himself in the third person. AT: "I, the Son of Man, have ... my head" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)