PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/act/10/22.md

627 B
Raw Blame History

General Information:

The words "They" and "them" here refer to the two servants and the soldier from Cornelius (Acts 10:7).

A centurion named Cornelius ... listen to a message from you

This can be divided into several sentences and stated in active form as the UDB does. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

worships God

The word for "worship" here has the sense of deep respect and awe.

all the nation of the Jews

This number of people is exaggerated with the word "all" to emphasize how widely this was known among the Jews. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)