PaulDeYoung/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/psa/031/016.md
hmw3 108cde68ca Change to new format 
As per email from Chris Jarka.
2019-02-11 17:07:05 -05:00

478 B
Raw Blame History

Make your face shine on your servant

The writer speaks of Yahweh acting favorably towards him as if Yahweh's face shone a light on him. Alternate translation: "Act favorably towards your servant" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

save me in your covenant faithfulness

The abstract noun "faithfulness" can be translated as an adjective. Alternate translation: "save me because you are faithful to your covenant" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)