PaulDeYoung/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
8c9421f052
en_tn_lite_do_not_use/ezr/04/06.md
hmw3 108cde68ca Change to new format 
As per email from Chris Jarka.
2019-02-11 17:07:05 -05:00

432 B
Raw Blame History

wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem

The abstract nouns "accusation" can be translated as a verb "accuse." You may need to make explicit what the enemies accused the Judeans of doing. Alternate translation: "wrote a letter in which they accused those who lived in Judah and Jerusalem of disobeying the king" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns and rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)