en_tn_lite_do_not_use/gen/14/01.md

It came about

This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.

in the days of

"in the time of"

Amraphel ... Arioch ... Kedorlaomer ... Tidal

These are names of men. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

Shinar ... Ellasar ... Elam ... Goiim

These are names of places. See how you translated "Shinar" in Genesis 10:10 (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)