en_tn_lite_do_not_use/mrk/05/33.md

fell down before him

"knelt down before him." She knelt down before Jesus as an act of honor and submission.

told him the whole truth

The phrase "the whole truth" refers to how she had touched him and became well. AT: "told him the whole truth about how she had touched him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Daughter

Jesus was using this term figuratively to refer to the woman as a believer.

your faith

"your faith in me"