PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/2ch/20/33.md

545 B
Raw Blame History

the high places were not taken away

This can be stated in active form. AT: "he did not get rid of the high places" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

The people still had not directed their hearts to the God

This means that the people did not desire to obey God and were not devoted to him. Here people's "hearts" represent their will and their desires. AT: "The people were still not devoted to the God" or "The people still were not committed to following the God" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)