en_tn_lite_do_not_use/lev/06/20.md

when each son is anointed

It is implied that they will be anointed when they become priests. The full meaning of this statement can be made clear. This can also be stated in active form. Alternate translation: "when he anoints each son, ordaining them as priests" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit andrc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

a tenth part of an ephah

An ephah is 22 liters. One-tenth of an ephah is about 2 liters. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume)

a tenth

This is one part of ten equal parts. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-fraction)