PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/2th/03/16.md

1010 B
Raw Blame History

General Information:

Paul makes closing remarks to the believers at Thessalonica.

May the Lord of peace himself give you

You can make explicit that this is Paul's prayer for the Thessalonians. AT: "I pray that the Lord of peace himself gives you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

the Lord of peace himself

Here "himself" emphasizes that the Lord will personally give peace to believers. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns)

This is my greeting, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter

"I, Paul, write this greeting with my own hand, which I do in every letter, as a sign that this letter is truly from me"

This is how I write

Paul makes it clear that this letter is from him and is not a forgery.

translationWords