en_tn_lite_do_not_use/ezr/04/14.md

we have eaten the palace salt

Possible meanings are that this refers to 1) the writers being loyal to the king or 2) the king giving the writers special honors. Alternate translation: "we are loyal to you" or "you have honored us by making us your officials" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)