I have spoken to my heart

Here the author refers to himself by his "heart" to emphasize his feelings. AT: "I have spoken to myself" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

My mind has seen

Here the author refers to himself by his "mind" to emphasize what he has learned. AT: "I have gained" or "I have learned"