PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/isa/07/13.md

563 B
Raw Blame History

house of David

The word "house" is a metonym for the family living in the house. See how you translated this in Isaiah 7:2. Alternate translation: "King Ahaz, you and your counselors" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

Is it not enough for you people to test the patience of people? Must you also test the patience of my God?

These questions emphasize that the king has sinned greatly. Alternate translation: "You test the patience of people! Now you even test the patience of my God!" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)