PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/lev/24/18.md

420 B
Raw Blame History

must pay it back

How he would pay it back can be stated clearly. Alternate translation: "must pay it back by giving him a live animal" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

life for life

This is an idiom that means that one life would replace the other. Alternate translation: "one life to replace the other life" or "to replace the one that he killed" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)