en_tn_lite_do_not_use/lev/17/05.md

to the priest to be sacrificed

AT: "to the priest so he may sacrifice them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

instead of offering sacrifices in an open field

Yahweh wants to prevent the people from offering sacrifices out in the fields to false gods.