en_tn_lite_do_not_use/jer/21/03.md

the instruments of war that are in your hand

AT: "the soldiers that you command" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

closing you in

"coming close to you"

I myself will fight against you with a raised hand

AT: "I will punish you"

and a strong arm

AT: "and with power"

wrath, fury, and great anger

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)