PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/jdg/21/01.md

418 B
Raw Blame History

Benjamite

See how you translated this in Judges 3:15.

Why, Yahweh, God of Israel, has this happened to Israel, that one of our tribes should be missing today?

They are using a question while crying out to God to express their sadness for the great sin of the Benjamites. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion) AT: "Oh, God, how sad we are for what the Benjamites have done."