en_tn_lite_do_not_use/jdg/09/34.md

he and all the men who were with him

"all the men accompanying Abimelech" or "all the men traveling with Abimelech"

ambush

See how you translated this in Judges 9:32.

four

"4" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

Gaal, Ebed

These are the names of men. (See rc://en/ta/man/translate/translate-names)

stood in the entrance of the city gate

"positioned at the door of the city gate"