en_tn_lite_do_not_use/jdg/09/03.md

His mother’s relatives spoke for him to the leaders

This means that the relatives of the mother of Abimelech spoke to the leaders.

seventy

"70" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

Baal Berith

See how you translated this in Judges 8:32.

lawless and reckless

"violent and foolish" or "disobedient and free of care"